{"id":561,"date":"2021-01-14T10:47:52","date_gmt":"2021-01-14T09:47:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ailish-holly.com\/hola\/"},"modified":"2021-01-25T18:50:54","modified_gmt":"2021-01-25T17:50:54","slug":"hola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ailish-holly.com\/ca\/","title":{"rendered":"Hola!"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About” _builder_version=”4.4.5″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.7.7″ custom_margin=”2vw|auto||auto|false|false”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.5″][dsm_block_reveal_image src=”https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/ailish-holly.jpg” title_text=”ailish-holly” block_reveal_color=”#FBE041″ block_reveal_delay=”1″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” filter_saturate=”0%” filter_sepia=”19%”][\/dsm_block_reveal_image][et_pb_image src=”https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-11-1.png” title_text=” ” admin_label=”Image” _builder_version=”4.7.7″ custom_margin=”-4vw|60px|-4vw|-20vw|true|false” custom_margin_tablet=”-10vw|60px|-10vw|-20vw|true|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_delay=”1500ms” animation_intensity_slide=”6%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.7.7″ animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”3%”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_font=”Cutive Mono||||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”80px” header_2_letter_spacing=”-0.08em” background_image=”https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-10.png” background_size=”initial” background_position=”top_left” max_width=”510px” custom_margin=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_direction=”top” animation_duration=”400ms” header_2_font_size_tablet=”60px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_letter_spacing_tablet=”-6px” header_2_letter_spacing_last_edited=”off|desktop” header_2_2_font_size_tablet=”60px” header_3_2_font_size_tablet=”60px” header_4_2_font_size_tablet=”60px” header_5_2_font_size_tablet=”60px” header_6_2_font_size_tablet=”60px” header_2_2_font_size_phone=”30px” header_3_2_font_size_phone=”30px” header_4_2_font_size_phone=”30px” header_5_2_font_size_phone=”30px” header_6_2_font_size_phone=”30px” header_2_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_5_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_2_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

Hola!<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.4.5″ header_2_font=”Cutive||||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”80px” header_2_font_size_tablet=”60px” header_2_font_size_phone=”42px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

S\u00f3c l’Ailish<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_4_font=”Ubuntu||||||||” header_4_font_size=”24px” header_4_line_height=”1.6em” custom_margin=”||10px||false|false” header_4_font_size_tablet=”20px” header_4_font_size_phone=”16px” header_4_font_size_last_edited=”on|tablet”]<\/p>\n

s\u00f3c traductora i dono veu en angl\u00e8s a acad\u00e8mics, escriptors i creatius.<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.8.1″ text_font=”Ubuntu||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_2_text_color=”#000000″ custom_margin=”||||false|false” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Treballo per a universitats i per a petites ag\u00e8ncies de traducci\u00f3, aix\u00ed com per a acad\u00e8mics i investigadors que publiquen en angl\u00e8s i propietaris de negocis que volen donar a con\u00e8ixer la seva marca en angl\u00e8s.<\/p>\n

En els \u00faltims anys, les meves passions m\u2019han portat a explorar altres \u00e0mbits m\u00e9s enll\u00e0 de l\u2019acad\u00e8mic i a ampliar els meus serveis per oferir traduccions de textos en els camps de la nutrici\u00f3 i la salut, el benestar i el ioga.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”#form-footer” button_text=”Digue’m hola!” button_alignment=”left” _builder_version=”4.7.7″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#111″ button_bg_color=”#ffffff” button_border_color=”#000000″ button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Ubuntu|700||on|||||” button_icon=”%%3%%” button_icon_color=”#111″ custom_padding=”15px|40px|15px|40px|true|true” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”#000000″ locked=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Services” _builder_version=”4.4.5″ custom_padding=”70px|||||”][et_pb_row disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.7.7″ background_image=”https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-07.png” background_size=”initial” background_position=”top_center” custom_margin=”|auto|70px|auto|false|false” custom_padding=”0px|||||” locked=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.7.7″ custom_css_main_element=”display:flex;||justify-content: center;”][dsm_text_notation notation_text=”Serveis” notation_color=”#FEE141″ notation_width=”29″ notation_iterations=”4″ heading_html_tag=”h2″ _builder_version=”4.8.0″ _module_preset=”default” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”80px” header_letter_spacing=”-0.08em” notation_font=”||||||||” notation_font_size=”80px” notation_letter_spacing=”-0.08em” notation_font_size_tablet=”” notation_font_size_phone=”57px” notation_font_size_last_edited=”on|phone”][\/dsm_text_notation][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.7.7″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.7.7″ background_image=”https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-04.png” background_size=”initial” background_position=”top_right” background_last_edited=”on|tablet” background_position_tablet=”top_left” background_position_phone=”top_left”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_3_font=”Ubuntu|700|||||||” header_3_line_height=”1.5em” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”center_right” text_orientation=”right” header_3_font_size_last_edited=”off|phone” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|tablet”]<\/p>\n

Traducci\u00f3 i revisi\u00f3 en l\u2019\u00e0mbit acad\u00e8mic<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.5″][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ text_font=”Cutive||||||||” text_text_color=”#000000″ text_line_height=”2em” header_2_text_color=”#000000″ custom_margin=”||20px||false|false” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”13px” text_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

Tot i que molts dels meus clients del sector acad\u00e8mic tenen un excel\u00b7lent domini de l\u2019angl\u00e8s, l\u2019exig\u00e8ncia ling\u00fc\u00edstica en la redacci\u00f3 d\u2019articles per a revistes acad\u00e8miques internacionals \u00e9s alta i necessiten serveis de traducci\u00f3 o revisi\u00f3. Et puc ajudar traduint o revisant els teus cap\u00edtols de llibres, propostes de recerca, articles, confer\u00e8ncies i presentacions i assegurar que compleixin els est\u00e0ndards necessaris per a les publicacions.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.8.0″ text_font=”Ubuntu|700||on|on||||” text_text_color=”#000000″ text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.8em” link_text_color=”#000000″ header_2_text_color=”#000000″ link_option_url=”https:\/\/ailish-holly.com\/ca\/serveis\/#academic-translation”]<\/p>\n

Saber-ne m\u00e9s<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.7.7″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.7.7″ background_image=”https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-04.png” background_size=”initial” background_position=”top_right” background_last_edited=”on|tablet” background_position_tablet=”top_left” background_position_phone=”top_left”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_text_color=”#000000″ header_3_font=”Ubuntu|700|||||||” header_3_line_height=”1.5em” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”center_right” text_orientation=”right” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”18px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|tablet”]<\/p>\n

Traducci\u00f3 i revisi\u00f3 en altres \u00e0mbits<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.5″][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ text_font=”Cutive||||||||” text_text_color=”#000000″ text_line_height=”2em” header_2_text_color=”#000000″ custom_margin=”||20px||false|false” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”13px” text_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

Ets un emprenedor que busca ampliar el negoci a l\u2019estranger? Vols publicar contingut al teu web i comunicar la teva marca en angl\u00e8s? Vols que els teus serveis estiguin disponibles per al p\u00fablic de parla anglesa o comunicar-t\u2019hi mitjan\u00e7ant el teu web, blog, butllet\u00ed o posts d\u2019Instagram?<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.8.0″ text_font=”Ubuntu|700||on|on||||” text_text_color=”#000000″ text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.8em” link_text_color=”#000000″ header_2_text_color=”#000000″ locked=”off”]<\/p>\n

Saber-ne m\u00e9s<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.7.7″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.7.7″ background_image=”https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-04.png” background_size=”initial” background_position=”top_right” background_last_edited=”on|tablet” background_position_tablet=”top_left” background_position_phone=”top_left”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_text_color=”#000000″ header_3_font=”Ubuntu|700|||||||” header_3_line_height=”1.5em” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”center_right” text_orientation=”right” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”18px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|tablet”]<\/p>\n

Traducci\u00f3 audiovisual <\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.5″][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ text_font=”Cutive||||||||” text_text_color=”#000000″ text_line_height=”2em” header_2_text_color=”#000000″ custom_margin=”||20px||false|false” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”13px” text_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

Puc traduir els teus guions i crear o traduir subt\u00edtols per a documentals, pel\u00b7l\u00edcules i cursos en l\u00ednia.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.8.0″ text_font=”Ubuntu|700||on|on||||” text_text_color=”#000000″ text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.8em” link_text_color=”#000000″ header_2_text_color=”#000000″ locked=”off”]<\/p>\n

saber-ne m\u00e9s<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.7.7″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.7.7″ background_image=”https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-04.png” background_size=”initial” background_position=”top_right” background_last_edited=”on|phone” background_position_tablet=”top_left” background_position_phone=”top_left”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_text_color=”#000000″ header_3_font=”Ubuntu|700|||||||” header_3_line_height=”1.5em” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”center_right” text_orientation=”right” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”18px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|tablet”]<\/p>\n

Transcripci\u00f3<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.5″][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ text_font=”Cutive||||||||” text_text_color=”#000000″ text_line_height=”2em” header_2_text_color=”#000000″ custom_margin=”||20px||false|false” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”13px” text_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

Puc transcriure el contingut de les teves gravacions en angl\u00e8s o fer una transcripci\u00f3 en directe de las teves confer\u00e8ncies o classes en l\u00ednia.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.8.0″ text_font=”Ubuntu|700||on|on||||” text_text_color=”#000000″ text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.8em” link_text_color=”#000000″ header_2_text_color=”#000000″ locked=”off”]<\/p>\n

saber-ne m\u00e9s<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Features” _builder_version=”4.4.5″ custom_margin=”||70px|||” custom_padding=”||1px|||”][et_pb_row _builder_version=”4.7.7″ background_image=”https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-07.png” background_size=”initial” background_position=”top_center” custom_margin=”|auto|70px|auto|false|false” custom_padding=”0px|||||” locked=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.7.7″ custom_css_main_element=”display:flex;||justify-content: center;”][dsm_text_notation notation_text=”Com funciona?” notation_color=”#FEE141″ notation_width=”29″ notation_iterations=”4″ heading_html_tag=”h2″ _builder_version=”4.8.0″ _module_preset=”default” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”80px” header_letter_spacing=”-0.08em” notation_font=”||||||||” notation_font_size=”80px” notation_letter_spacing=”-0.08em” notation_line_height=”0.9em” notation_font_size_tablet=”” notation_font_size_phone=”57px” notation_font_size_last_edited=”on|desktop”][\/dsm_text_notation][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.4.5″ custom_margin=”16px|auto||auto||”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.4.5″][et_pb_image src=”https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-13.png” title_text=”freelance-writer-13″ _builder_version=”4.4.5″ custom_margin=”||10px||false|false” locked=”off”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ text_font=”Ubuntu||||||||” text_line_height=”1.8em” header_3_font=”Ubuntu|700|||||||” header_3_font_size=”18px” header_3_line_height=”1.4em”]<\/p>\n

Traducci\u00f3<\/b><\/h3>\n

Tradueixo el teu document escrit en castell\u00e0, franc\u00e8s o catal\u00e0 a l\u2019angl\u00e8s, la meva llengua materna.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.4.5″][et_pb_image src=”https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-13.png” title_text=”freelance-writer-13″ _builder_version=”4.4.5″ custom_margin=”||10px||false|false” locked=”off”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ text_font=”Ubuntu||||||||” text_line_height=”1.8em” header_3_font=”Ubuntu|700|||||||” header_3_font_size=”18px” header_3_line_height=”1.4em” locked=”off”]<\/p>\n

Revisi\u00f3\/edici\u00f3<\/h3>\n

Corregeixo el document en angl\u00e8s revisant-ne la gram\u00e0tica, la precisi\u00f3, l\u2019ortografia i l\u2019estil.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.4.5″][et_pb_image src=”https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-13.png” title_text=”freelance-writer-13″ _builder_version=”4.4.5″ custom_margin=”||10px||false|false” locked=”off”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ text_font=”Ubuntu||||||||” text_line_height=”1.8em” header_3_font=”Ubuntu|700|||||||” header_3_font_size=”18px” header_3_line_height=”1.4em” locked=”off”]<\/p>\n

Subtitulaci\u00f3<\/h3>\n

Creo o tradueixo subt\u00edtols per a la teva pel\u00b7l\u00edcula, documental o curs en l\u00ednia. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.4.5″][et_pb_image src=”https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-13.png” title_text=”freelance-writer-13″ _builder_version=”4.4.5″ custom_margin=”||10px||false|false” locked=”off”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ text_font=”Ubuntu||||||||” text_line_height=”1.8em” header_3_font=”Ubuntu|700|||||||” header_3_font_size=”18px” header_3_line_height=”1.4em” locked=”off”]<\/p>\n

Transcripci\u00f3<\/h3>\n

Transcric el contingut d\u2019un arxiu d\u2019\u00e0udio. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Step” _builder_version=”4.7.7″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_center” background_blend=”luminosity” overflow-x=”hidden” overflow-y=”hidden” custom_padding=”0px||144px|||”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” custom_padding=”12px|||||”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][dsm_text_notation notation_text=”Pas 01″ notation_type=”bracket” notation_bracket_style=”bottom|top” notation_color=”#D7EBFA” notation_width=”3″ notation_iterations=”4″ heading_html_tag=”div” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” notation_font=”Ubuntu|700||on|||||” notation_text_color=”#000000″ notation_font_size=”16px” notation_letter_spacing=”1px” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/dsm_text_notation][dsm_text_notation notation_text=”Contacte inicial” notation_type=”highlight” notation_color=”#D7EBFA” notation_delay=”600ms” notation_background_color=”rgba(0,0,0,0)” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” notation_text_color=”#000000″ notation_font_size=”40px” notation_letter_spacing=”-0.08em” hover_enabled=”0″ notation_font_size_tablet=”” notation_font_size_phone=”25px” notation_font_size_last_edited=”on|phone” sticky_enabled=”0″][\/dsm_text_notation][et_pb_text _builder_version=”4.8.1″ text_font=”Ubuntu||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

M\u2019envies el document o projecte. Valoro les caracter\u00edstiques del projecte i el temps aproximat que requerir\u00e0 de feina.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][dsm_text_notation notation_text=”Pas 02″ notation_type=”bracket” notation_bracket_style=”bottom|top” notation_color=”#D7EBFA” notation_width=”3″ notation_iterations=”4″ heading_html_tag=”div” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” notation_font=”Ubuntu|700||on|||||” notation_text_color=”#000000″ notation_font_size=”16px” notation_letter_spacing=”1px” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/dsm_text_notation][dsm_text_notation notation_text=”Proposta” notation_type=”highlight” notation_color=”#D7EBFA” notation_delay=”600ms” notation_background_color=”rgba(0,0,0,0)” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” notation_text_color=”#000000″ notation_font_size=”40px” notation_letter_spacing=”-0.08em” hover_enabled=”0″ notation_font_size_tablet=”” notation_font_size_phone=”25px” notation_font_size_last_edited=”on|phone” sticky_enabled=”0″][\/dsm_text_notation][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ text_font=”Ubuntu||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

T\u2019envio un pressupost i un calendari per al teu projecte.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][dsm_text_notation notation_text=”Pas 03″ notation_type=”bracket” notation_bracket_style=”bottom|top” notation_color=”#D7EBFA” notation_width=”3″ notation_iterations=”4″ heading_html_tag=”div” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” notation_font=”Ubuntu|700||on|||||” notation_text_color=”#000000″ notation_font_size=”16px” notation_letter_spacing=”1px” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/dsm_text_notation][dsm_text_notation notation_text=”Confirmaci\u00f3” notation_type=”highlight” notation_color=”#D7EBFA” notation_delay=”600ms” notation_background_color=”rgba(0,0,0,0)” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” notation_text_color=”#000000″ notation_font_size=”40px” notation_letter_spacing=”-0.08em” hover_enabled=”0″ notation_font_size_tablet=”” notation_font_size_phone=”25px” notation_font_size_last_edited=”on|phone” sticky_enabled=”0″][\/dsm_text_notation][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ text_font=”Ubuntu||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

Un cop rebi la confirmaci\u00f3 de la feina, comen\u00e7o a treballar i em poso en contacte amb tu en cas que em sorgeixin dubtes o preguntes durant el proc\u00e9s.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][dsm_text_notation notation_text=”Pas 04″ notation_type=”bracket” notation_bracket_style=”bottom|top” notation_color=”#D7EBFA” notation_width=”3″ notation_iterations=”4″ heading_html_tag=”div” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” notation_font=”Ubuntu|700||on|||||” notation_text_color=”#000000″ notation_font_size=”16px” notation_letter_spacing=”1px” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/dsm_text_notation][dsm_text_notation notation_text=”Revisi\u00f3” notation_type=”highlight” notation_color=”#D7EBFA” notation_delay=”600ms” notation_background_color=”rgba(0,0,0,0)” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” notation_text_color=”#000000″ notation_font_size=”40px” notation_letter_spacing=”-0.08em” hover_enabled=”0″ notation_font_size_tablet=”” notation_font_size_phone=”25px” notation_font_size_last_edited=”on|phone” sticky_enabled=”0″][\/dsm_text_notation][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ text_font=”Ubuntu||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

Abans d\u2019entregar-te el projecte, faig una revisi\u00f3 minuciosa per verificar-ne la precisi\u00f3, l\u2019estil i la llegibilitat. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][dsm_text_notation notation_text=”Pas 05″ notation_type=”bracket” notation_bracket_style=”bottom|top” notation_color=”#D7EBFA” notation_width=”3″ notation_iterations=”4″ heading_html_tag=”div” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” notation_font=”Ubuntu|700||on|||||” notation_text_color=”#000000″ notation_font_size=”16px” notation_letter_spacing=”1px” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/dsm_text_notation][dsm_text_notation notation_text=”Lliurament” notation_type=”highlight” notation_color=”#D7EBFA” notation_delay=”600ms” notation_background_color=”rgba(0,0,0,0)” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” notation_text_color=”#000000″ notation_font_size=”40px” notation_letter_spacing=”-0.08em” hover_enabled=”0″ notation_font_size_tablet=”” notation_font_size_phone=”25px” notation_font_size_last_edited=”on|phone” sticky_enabled=”0″][\/dsm_text_notation][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ text_font=”Ubuntu||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

T\u2019entrego la versi\u00f3 final.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”display:flex;||align-items: flex-end”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMxMSJ9fQ==@” button_text=”Serveis” button_alignment=”left” button_alignment_tablet=”left” button_alignment_phone=”” button_alignment_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.7.7″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#111″ button_bg_color=”#ffffff” button_border_color=”#000000″ button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Ubuntu|700||on|||||” button_icon=”%%3%%” button_icon_color=”#000000″ custom_margin_tablet=”||50px||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”15px|40px|15px|40px|true|true” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”#000000″ locked=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Testimonnials” _builder_version=”4.7.7″ background_color=”#FEE141″ animation_style=”slide” animation_intensity_slide=”4%”][et_pb_row _builder_version=”4.4.5″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.5″][et_pb_image src=”https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/quote.png” title_text=”quote” align=”center” _builder_version=”4.7.7″ width=”160px”][\/et_pb_image][et_pb_slider use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” arrows_custom_color=”#000000″ dot_nav_custom_color=”#000000″ _builder_version=”4.7.7″ header_font=”Cutive||||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”24px” header_line_height=”1.6em” body_font=”Ubuntu|700|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” custom_padding=”0px||70px||false|true” header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”14px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height_tablet=”1.8em” header_line_height_phone=”1.8em” header_line_height_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”16px” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|tablet” header_text_shadow_style=”preset5″ header_text_shadow_color=”rgba(0,0,0,0)” body_text_shadow_style=”preset5″ body_text_shadow_color=”rgba(0,0,0,0)”][et_pb_slide heading=”\u201cDes que vaig con\u00e8ixer a Ailish fa m\u00e9s de 4 anys, no he deixat de confiar-se en ella per a qualsevol traducci\u00f3 de continguts que necessit\u00e9s. Independentment del tipus de contingut o la seva complexitat, l’Ailish sempre ha sabut solucionar sense problemes i entendre perfectament les necessitats de cada cas. \u00c9s una excel\u00b7lent professional i encara millor en el tracte personal\u201d” _builder_version=”4.7.7″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_color=”on” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Alba Ben\u00edtez Campos – Branding and social media consultant<\/span><\/i><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”\u201cL’Ailish sempre ha mostrat una professionalitat excel\u00b7lent, duent a terme les feines que se l’hi han assignat amb la m\u00e0xima qualitat, complint els terminis de lliurament establerts sens falta i amb una capacitat per a resoldre qualsevol problema que pogu\u00e9s apar\u00e8ixer de manera r\u00e0pida i adequada. La seva dedicaci\u00f3, disponibilitat i expertesa en totes les tasques dutes a terme la converteixen en una professional que, sens dubte, la fan id\u00f2nia per a qualsevol instituci\u00f3 o empresa que requereixi els seus serveis com a traductora i correctora en llengua anglesa\u201d” _builder_version=”4.7.7″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_color=”on” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Jes\u00fas Sayols – UAB<\/span><\/i><\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Blog” _builder_version=”4.4.5″ custom_padding=”144px|||||” saved_tabs=”all”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.7.7″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.5″][dsm_text_notation notation_text=”FAQs” notation_color=”#FEE141″ notation_width=”29″ notation_iterations=”4″ heading_html_tag=”h2″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”80px” header_letter_spacing=”-0.08em” notation_font=”||||||||” notation_font_size=”80px” notation_letter_spacing=”-0.08em”][\/dsm_text_notation][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.4.5″][et_pb_accordion open_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” closed_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” icon_color=”#000000″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” toggle_text_color=”#FF4200″ toggle_level=”h3″ toggle_font=”Ubuntu|700|||||||” toggle_font_size=”22px” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”1px”][et_pb_accordion_item title=”Com engeguem motors?” open=”on” open_toggle_text_color=”#111111″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” toggle_text_color=”#111″]<\/p>\n

Primer necessitar\u00e9 veure el document que et cal traduir. Envia\u2019m el document, en far\u00e9 una valoraci\u00f3 i t\u2019enviar\u00e9 un pressupost.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Quant temps necessito?” open_toggle_text_color=”#11111″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” toggle_text_color=”#111″ open=”off”]<\/p>\n

Dep\u00e8n de molts factors (nombre de paraules, terminologia espec\u00edfica, recerca necess\u00e0ria, etc\u00e8tera), per\u00f2 perqu\u00e8 te\u2019n facis una idea, tradueixo unes 2.500 paraules per dia aproximadament.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”He escrit un article per publicar en angl\u00e8s, per\u00f2 no s\u00f3c nadiu de parla anglesa. Em pots ajudar?” open_toggle_text_color=”#111″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” toggle_text_color=”#111″ open=”off”]<\/p>\n

I tant! Envia\u2019m el document i et dir\u00e9 com em sembla que et puc ajudar. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Tinc material audiovisual que necessito que estigui tradu\u00eft. Em pots ajudar?” open_toggle_text_color=”#111″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” toggle_text_color=”#111″ open=”off”]<\/p>\n

S\u00ed, puc traduir el gui\u00f3 de la pel\u00b7l\u00edcula o del documental o crear subt\u00edtols i traduir-los per al teu p\u00fablic objectiu. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Hola!S\u00f3c l’Ailishs\u00f3c traductora i dono veu en angl\u00e8s a acad\u00e8mics, escriptors i creatius.Treballo per a universitats i per a petites ag\u00e8ncies de traducci\u00f3, aix\u00ed com per a acad\u00e8mics i investigadors que publiquen en angl\u00e8s i propietaris de negocis que volen donar a con\u00e8ixer la seva marca en angl\u00e8s. En els \u00faltims anys, les meves passions m\u2019han portat a explorar altres \u00e0mbits m\u00e9s enll\u00e0 de l\u2019acad\u00e8mic i a ampliar els meus serveis per oferir traduccions de textos en els camps de la nutrici\u00f3 i la salut, el benestar i el ioga.
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Serveis<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Traducci\u00f3 i revisi\u00f3 en l\u2019\u00e0mbit acad\u00e8micTot i que molts dels meus clients del sector acad\u00e8mic tenen un excel\u00b7lent domini de l\u2019angl\u00e8s, l\u2019exig\u00e8ncia ling\u00fc\u00edstica en la redacci\u00f3 d\u2019articles per a revistes acad\u00e8miques internacionals \u00e9s alta i necessiten serveis de traducci\u00f3 o revisi\u00f3. Et puc ajudar traduint o revisant els teus cap\u00edtols de llibres, propostes de recerca, articles, confer\u00e8ncies i presentacions i assegurar que compleixin els est\u00e0ndards necessaris per a les publicacions.Saber-ne m\u00e9sTraducci\u00f3 i revisi\u00f3 en altres \u00e0mbitsEts un emprenedor que busca ampliar el negoci a l\u2019estranger? Vols […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-561","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ailish-holly.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ailish-holly.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ailish-holly.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ailish-holly.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ailish-holly.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ailish-holly.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ailish-holly.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}