{"id":638,"date":"2021-01-14T17:36:31","date_gmt":"2021-01-14T16:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ailish-holly.com\/?page_id=638"},"modified":"2021-01-25T18:45:29","modified_gmt":"2021-01-25T17:45:29","slug":"hi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ailish-holly.com\/es\/","title":{"rendered":"Hi!"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbAbout\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.5″][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ custom_margin=\u00bb2vw|auto||auto|false|false\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.4.5″][dsm_block_reveal_image src=\u00bbhttps:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/ailish-holly.jpg\u00bb title_text=\u00bbailish-holly\u00bb block_reveal_color=\u00bb#FBE041″ block_reveal_delay=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb filter_saturate=\u00bb0%\u00bb filter_sepia=\u00bb19%\u00bb][\/dsm_block_reveal_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-11-1.png\u00bb title_text=\u00bb \u00bb admin_label=\u00bbImage\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.7″ custom_margin=\u00bb-4vw|60px|-4vw|-20vw|true|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb-10vw|60px|-10vw|-20vw|true|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_delay=\u00bb1500ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb6%\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb3%\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ header_2_font=\u00bbCutive Mono||||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00bb80px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb-0.08em\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-10.png\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb max_width=\u00bb510px\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb animation_duration=\u00bb400ms\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb60px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_2_letter_spacing_tablet=\u00bb-6px\u00bb header_2_letter_spacing_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb header_2_2_font_size_tablet=\u00bb60px\u00bb header_3_2_font_size_tablet=\u00bb60px\u00bb header_4_2_font_size_tablet=\u00bb60px\u00bb header_5_2_font_size_tablet=\u00bb60px\u00bb header_6_2_font_size_tablet=\u00bb60px\u00bb header_2_2_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_3_2_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_4_2_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_5_2_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_6_2_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_2_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_4_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_5_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_6_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n

\u00a1Hola!<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ header_2_font=\u00bbCutive||||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00bb80px\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb60px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb42px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n

Soy Ailish<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ header_4_font=\u00bbUbuntu||||||||\u00bb header_4_font_size=\u00bb24px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.6em\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00bb20px\u00bb header_4_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb]<\/p>\n

soy traductora y doy voz en ingl\u00e9s a acad\u00e9micos, escritores y creativos.<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbUbuntu||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_2_text_color=\u00bb#000000″ custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb14px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

Trabajo para universidades y para peque\u00f1as agencias de traducci\u00f3n, as\u00ed como para acad\u00e9micos e investigadores que publican en ingl\u00e9s y propietarios de negocios que quieren dar a conocer su marca en ingl\u00e9s.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, mis pasiones me han llevado a explorar otros \u00e1mbitos m\u00e1s all\u00e1 del acad\u00e9mico y a ampliar mis servicios para ofrecer traducciones de textos en los campos de la nutrici\u00f3n y la salud, el bienestar y el yoga.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb#form-footer\u00bb button_text=\u00bb\u00a1Dime hola!\u00bb button_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb14px\u00bb button_text_color=\u00bb#111″ button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb button_font=\u00bbUbuntu|700||on|||||\u00bb button_icon=\u00bb%%3%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#111″ custom_padding=\u00bb15px|40px|15px|40px|true|true\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset4″ box_shadow_color=\u00bb#000000″ locked=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbServices\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.5″ custom_padding=\u00bb70px|||||\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.7″ background_image=\u00bbhttps:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-07.png\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_center\u00bb custom_margin=\u00bb|auto|70px|auto|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ custom_css_main_element=\u00bbdisplay:flex;||justify-content: center;\u00bb][dsm_text_notation notation_text=\u00bbServicios\u00bb notation_color=\u00bb#FEE141″ notation_width=\u00bb29″ notation_iterations=\u00bb4″ heading_html_tag=\u00bbh2″ _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ header_font_size=\u00bb80px\u00bb header_letter_spacing=\u00bb-0.08em\u00bb notation_font=\u00bb||||||||\u00bb notation_font_size=\u00bb83px\u00bb notation_letter_spacing=\u00bb-0.08em\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_font_size_phone=\u00bb80px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb notation_font_size_tablet=\u00bb\u00bb notation_font_size_phone=\u00bb54px\u00bb notation_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb][\/dsm_text_notation][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.7″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ background_image=\u00bbhttps:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-04.png\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_right\u00bb background_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb background_position_tablet=\u00bbtop_left\u00bb background_position_phone=\u00bbtop_left\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ header_3_font=\u00bbUbuntu|700|||||||\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.5em\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbcenter_right\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb text_orientation_tablet=\u00bbleft\u00bb text_orientation_phone=\u00bb\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb]<\/p>\n

Traducci\u00f3n y revisi\u00f3n en el campo acad\u00e9mico<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.4.5″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbCutive||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_2_text_color=\u00bb#000000″ custom_margin=\u00bb||20px||false|false\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb13px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]Aunque muchos de mis clientes del sector acad\u00e9mico tienen un excelente dominio del ingl\u00e9s, la exigencia ling\u00fc\u00edstica en la redacci\u00f3n de art\u00edculos para revistas acad\u00e9micas internacionales es alta y necesitan servicios de traducci\u00f3n o revisi\u00f3n. Te puedo ayudar traduciendo o revisando tus cap\u00edtulos de libros, propuestas de investigaci\u00f3n, art\u00edculos, conferencias y presentaciones y garantizar que cumplan los est\u00e1ndares necesarios para las publicaciones.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbUbuntu|700||on|on||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb link_text_color=\u00bb#000000″ header_2_text_color=\u00bb#000000″ link_option_url=\u00bbhttps:\/\/ailish-holly.com\/ca\/serveis\/#academic-translation\u00bb]<\/p>\n

Saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.7″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ background_image=\u00bbhttps:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-04.png\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_right\u00bb background_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb background_position_tablet=\u00bbtop_left\u00bb background_position_phone=\u00bbtop_left\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ header_2_text_color=\u00bb#000000″ header_3_font=\u00bbUbuntu|700|||||||\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.5em\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbcenter_right\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb20px\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb18px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_orientation_tablet=\u00bbleft\u00bb text_orientation_phone=\u00bb\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb]<\/p>\n

Traducci\u00f3n y revisi\u00f3n en otros campos<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.4.5″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbCutive||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_2_text_color=\u00bb#000000″ custom_margin=\u00bb||20px||false|false\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb13px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n

\u00bfEres un emprendedor que busca ampliar el negocio en el extranjero? \u00bfQuieres publicar contenido en tu web y comunicar tu marca en ingl\u00e9s? \u00bfQuieres que tus servicios est\u00e9n disponibles para el p\u00fablico de habla inglesa o comunicarte con ellos a trav\u00e9s de tu web, blog, bolet\u00edn o posts de Instagram?<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbUbuntu|700||on|on||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb link_text_color=\u00bb#000000″ header_2_text_color=\u00bb#000000″ locked=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

Saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.7″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ background_image=\u00bbhttps:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-04.png\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_right\u00bb background_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb background_position_tablet=\u00bbtop_left\u00bb background_position_phone=\u00bbtop_left\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ header_2_text_color=\u00bb#000000″ header_3_font=\u00bbUbuntu|700|||||||\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.5em\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbcenter_right\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb20px\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb18px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_orientation_tablet=\u00bbleft\u00bb text_orientation_phone=\u00bb\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb]<\/p>\n

Traducci\u00f3n audiovisual<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.4.5″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbCutive||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_2_text_color=\u00bb#000000″ custom_margin=\u00bb||20px||false|false\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb13px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n

Puedo traducir tus guiones y crear o traducir subt\u00edtulos para documentales, pel\u00edculas y cursos en l\u00ednea.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbUbuntu|700||on|on||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb link_text_color=\u00bb#000000″ header_2_text_color=\u00bb#000000″ locked=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

Saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.7″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ background_image=\u00bbhttps:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-04.png\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_right\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_position_tablet=\u00bbtop_left\u00bb background_position_phone=\u00bbtop_left\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ header_2_text_color=\u00bb#000000″ header_3_font=\u00bbUbuntu|700|||||||\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.5em\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbcenter_right\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb20px\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb18px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_orientation_tablet=\u00bbleft\u00bb text_orientation_phone=\u00bb\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb]<\/p>\n

Transcripci\u00f3n<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.4.5″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbCutive||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_2_text_color=\u00bb#000000″ custom_margin=\u00bb||20px||false|false\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb13px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n

Puedo transcribir el contenido de tus grabaciones en ingl\u00e9s o hacer una transcripci\u00f3n en directo de tus conferencias o clases en l\u00ednea.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbUbuntu|700||on|on||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb link_text_color=\u00bb#000000″ header_2_text_color=\u00bb#000000″ locked=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

Saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbFeatures\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.5″ custom_margin=\u00bb||70px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||1px|||\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.7.7″ background_image=\u00bbhttps:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-07.png\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_center\u00bb custom_margin=\u00bb|auto|70px|auto|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ custom_css_main_element=\u00bbdisplay:flex;||justify-content: center;\u00bb][dsm_text_notation notation_text=\u00bb\u00bfC\u00f3mo funciona?\u00bb notation_color=\u00bb#FEE141″ notation_width=\u00bb29″ notation_iterations=\u00bb4″ heading_html_tag=\u00bbh2″ _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ header_font_size=\u00bb80px\u00bb header_letter_spacing=\u00bb-0.08em\u00bb notation_font=\u00bb||||||||\u00bb notation_font_size=\u00bb80px\u00bb notation_letter_spacing=\u00bb-0.08em\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_font_size_phone=\u00bb74px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb notation_font_size_tablet=\u00bb65px\u00bb notation_font_size_phone=\u00bb56px\u00bb notation_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb][\/dsm_text_notation][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=\u00bb4.4.5″ custom_margin=\u00bb16px|auto||auto||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.4.5″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-13.png\u00bb title_text=\u00bbfreelance-writer-13″ _builder_version=\u00bb4.4.5″ custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbUbuntu||||||||\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_3_font=\u00bbUbuntu|700|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb18px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.4em\u00bb]<\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/h3>\n

Traduzco tu documento escrito en castellano, franc\u00e9s o catal\u00e1n al ingl\u00e9s, mi lengua materna.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.4.5″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-13.png\u00bb title_text=\u00bbfreelance-writer-13″ _builder_version=\u00bb4.4.5″ custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbUbuntu||||||||\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_3_font=\u00bbUbuntu|700|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb18px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.4em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

Revisi\u00f3n\/edici\u00f3n<\/h3>\n

Corrijo tu documento en ingl\u00e9s revisando la gram\u00e1tica, la precisi\u00f3n, la ortograf\u00eda y el estilo.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.4.5″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-13.png\u00bb title_text=\u00bbfreelance-writer-13″ _builder_version=\u00bb4.4.5″ custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbUbuntu||||||||\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_3_font=\u00bbUbuntu|700|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb18px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.4em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

Subtitulado<\/h3>\n

Creo o traduzco subt\u00edtulos para tu pel\u00edcula, documental o curso en l\u00ednea. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.4.5″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-13.png\u00bb title_text=\u00bbfreelance-writer-13″ _builder_version=\u00bb4.4.5″ custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbUbuntu||||||||\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_3_font=\u00bbUbuntu|700|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb18px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.4em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

Transcripci\u00f3n<\/h3>\n

Transcribo el contenido de un archivo de audio.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbStep\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.7″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_center\u00bb background_blend=\u00bbluminosity\u00bb overflow-x=\u00bbhidden\u00bb overflow-y=\u00bbhidden\u00bb custom_padding=\u00bb0px||144px|||\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb12px|||||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][dsm_text_notation notation_text=\u00bbPaso 01″ notation_type=\u00bbbracket\u00bb notation_bracket_style=\u00bbbottom|top\u00bb notation_color=\u00bb#D7EBFA\u00bb notation_width=\u00bb3″ notation_iterations=\u00bb4″ heading_html_tag=\u00bbdiv\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb notation_font=\u00bbUbuntu|700||on|||||\u00bb notation_text_color=\u00bb#000000″ notation_font_size=\u00bb16px\u00bb notation_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb][\/dsm_text_notation][dsm_text_notation notation_text=\u00bbContacto inicial\u00bb notation_type=\u00bbhighlight\u00bb notation_color=\u00bb#D7EBFA\u00bb notation_delay=\u00bb600ms\u00bb notation_background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb notation_text_color=\u00bb#000000″ notation_font_size=\u00bb40px\u00bb notation_letter_spacing=\u00bb-0.08em\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ notation_font_size_tablet=\u00bb\u00bb notation_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb notation_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/dsm_text_notation][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbUbuntu||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n

Me env\u00edas el documento o proyecto. Valoro las caracter\u00edsticas del proyecto y el tiempo aproximado de trabajo que supondr\u00e1. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][dsm_text_notation notation_text=\u00bbPaso 02″ notation_type=\u00bbbracket\u00bb notation_bracket_style=\u00bbbottom|top\u00bb notation_color=\u00bb#D7EBFA\u00bb notation_width=\u00bb3″ notation_iterations=\u00bb4″ heading_html_tag=\u00bbdiv\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb notation_font=\u00bbUbuntu|700||on|||||\u00bb notation_text_color=\u00bb#000000″ notation_font_size=\u00bb16px\u00bb notation_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb][\/dsm_text_notation][dsm_text_notation notation_text=\u00bbPropuesta\u00bb notation_type=\u00bbhighlight\u00bb notation_color=\u00bb#D7EBFA\u00bb notation_delay=\u00bb600ms\u00bb notation_background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb notation_text_color=\u00bb#000000″ notation_font_size=\u00bb40px\u00bb notation_letter_spacing=\u00bb-0.08em\u00bb notation_font_size_tablet=\u00bb\u00bb notation_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb notation_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb][\/dsm_text_notation][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbUbuntu||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n

Te env\u00edo un presupuesto y un calendario para tu proyecto.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][dsm_text_notation notation_text=\u00bbPaso 03″ notation_type=\u00bbbracket\u00bb notation_bracket_style=\u00bbbottom|top\u00bb notation_color=\u00bb#D7EBFA\u00bb notation_width=\u00bb3″ notation_iterations=\u00bb4″ heading_html_tag=\u00bbdiv\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb notation_font=\u00bbUbuntu|700||on|||||\u00bb notation_text_color=\u00bb#000000″ notation_font_size=\u00bb16px\u00bb notation_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb][\/dsm_text_notation][dsm_text_notation notation_text=\u00bbConfirmaci\u00f3n\u00bb notation_type=\u00bbhighlight\u00bb notation_color=\u00bb#D7EBFA\u00bb notation_delay=\u00bb600ms\u00bb notation_background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb notation_text_color=\u00bb#000000″ notation_font_size=\u00bb40px\u00bb notation_letter_spacing=\u00bb-0.08em\u00bb notation_font_size_tablet=\u00bb\u00bb notation_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb notation_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb][\/dsm_text_notation][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbUbuntu||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n

Una vez recibo la confirmaci\u00f3n, me pongo a trabajar y me pongo en contacto contigo en caso de que me surjan dudas o preguntas durante el proceso.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][dsm_text_notation notation_text=\u00bbPaso 04″ notation_type=\u00bbbracket\u00bb notation_bracket_style=\u00bbbottom|top\u00bb notation_color=\u00bb#D7EBFA\u00bb notation_width=\u00bb3″ notation_iterations=\u00bb4″ heading_html_tag=\u00bbdiv\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb notation_font=\u00bbUbuntu|700||on|||||\u00bb notation_text_color=\u00bb#000000″ notation_font_size=\u00bb16px\u00bb notation_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb][\/dsm_text_notation][dsm_text_notation notation_text=\u00bbRevisi\u00f3n\u00bb notation_type=\u00bbhighlight\u00bb notation_color=\u00bb#D7EBFA\u00bb notation_delay=\u00bb600ms\u00bb notation_background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb notation_text_color=\u00bb#000000″ notation_font_size=\u00bb40px\u00bb notation_letter_spacing=\u00bb-0.08em\u00bb notation_font_size_tablet=\u00bb\u00bb notation_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb notation_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb][\/dsm_text_notation][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbUbuntu||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n

Antes de entregarte el proyecto, hago una revisi\u00f3n minuciosa para verificar la precisi\u00f3n, el estilo y la legibilidad.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][dsm_text_notation notation_text=\u00bbPaso 05″ notation_type=\u00bbbracket\u00bb notation_bracket_style=\u00bbbottom|top\u00bb notation_color=\u00bb#D7EBFA\u00bb notation_width=\u00bb3″ notation_iterations=\u00bb4″ heading_html_tag=\u00bbdiv\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb notation_font=\u00bbUbuntu|700||on|||||\u00bb notation_text_color=\u00bb#000000″ notation_font_size=\u00bb16px\u00bb notation_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb][\/dsm_text_notation][dsm_text_notation notation_text=\u00bbEntrega\u00bb notation_type=\u00bbhighlight\u00bb notation_color=\u00bb#D7EBFA\u00bb notation_delay=\u00bb600ms\u00bb notation_background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb notation_text_color=\u00bb#000000″ notation_font_size=\u00bb40px\u00bb notation_letter_spacing=\u00bb-0.08em\u00bb notation_font_size_tablet=\u00bb\u00bb notation_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb notation_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb][\/dsm_text_notation][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.8.0″ text_font=\u00bbUbuntu||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n

Te entrego la versi\u00f3n final.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay:flex;||align-items: flex-end\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMxMSJ9fQ==@\u00bb button_text=\u00bbServicios\u00bb button_alignment=\u00bbleft\u00bb button_alignment_tablet=\u00bbleft\u00bb button_alignment_phone=\u00bb\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb14px\u00bb button_text_color=\u00bb#111″ button_bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color=\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb button_font=\u00bbUbuntu|700||on|||||\u00bb button_icon=\u00bb%%3%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#000000″ custom_margin_tablet=\u00bb||50px||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb15px|40px|15px|40px|true|true\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset4″ box_shadow_color=\u00bb#000000″ locked=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbTestimonnials\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.7″ background_color=\u00bb#FEE141″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb4%\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.4.5″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.4.5″][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/quote.png\u00bb title_text=\u00bbquote\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.7″ width=\u00bb160px\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_slider use_bg_overlay=\u00bboff\u00bb use_text_overlay=\u00bboff\u00bb arrows_custom_color=\u00bb#000000″ dot_nav_custom_color=\u00bb#000000″ _builder_version=\u00bb4.8.0″ header_font=\u00bbCutive||||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ header_font_size=\u00bb24px\u00bb header_line_height=\u00bb1.6em\u00bb body_font=\u00bbUbuntu|700|||||||\u00bb body_text_color=\u00bb#000000″ body_font_size=\u00bb18px\u00bb body_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_padding=\u00bb0px||70px||false|true\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb20px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_line_height_tablet=\u00bb1.8em\u00bb header_line_height_phone=\u00bb1.8em\u00bb header_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb body_font_size_tablet=\u00bb16px\u00bb body_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb body_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb header_text_shadow_style=\u00bbpreset5″ header_text_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb body_text_shadow_style=\u00bbpreset5″ body_text_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb][et_pb_slide heading=\u00bb\u201cDesde que conoc\u00ed a Ailish hace m\u00e1s de 4 a\u00f1os, no he dejado de confiar en ella para cualquier traducci\u00f3n de contenidos que he necesitado. Sea cual sea el tipo de contenido o la complejidad del mismo, Ailish siempre lo ha sabido solucionar sin problemas y entendiendo perfectamente las necesidades de cada caso. Es una excelente profesional y todav\u00eda mejor en el trato personal\u201d\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

Alba Ben\u00edtez Campos – Branding and social media consultant<\/span><\/i><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00bb\u201cAilish siempre ha mostrado una profesionalidad excelente, llevando a cabo las tareas que se le han asignado con la m\u00e1xima calidad, cumpliendo los plazos de entrega establecidos sin falta y con una capacidad para resolver cualquier problema que pudiera aparecer de manera r\u00e1pida y adecuada. Su dedicaci\u00f3n, disponibilidad y experiencia en todas las tareas llevadas a cabo la convierten en una profesional que, sin duda, la hacen id\u00f3nea para cualquier instituci\u00f3n o empresa que requiera sus servicios como traductora y correctora en lengua inglesa\u201d\u00bb _builder_version=\u00bb4.8.0″ background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

Jes\u00fas Sayols – UAB<\/span><\/i><\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBlog\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.5″ custom_padding=\u00bb144px|||||\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.4.5″][dsm_text_notation notation_text=\u00bbFAQs\u00bb notation_color=\u00bb#FEE141″ notation_width=\u00bb29″ notation_iterations=\u00bb4″ heading_html_tag=\u00bbh2″ _builder_version=\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ header_font_size=\u00bb80px\u00bb header_letter_spacing=\u00bb-0.08em\u00bb notation_font=\u00bb||||||||\u00bb notation_font_size=\u00bb80px\u00bb notation_letter_spacing=\u00bb-0.08em\u00bb][\/dsm_text_notation][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.4.5″][et_pb_accordion open_toggle_background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb closed_toggle_background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb icon_color=\u00bb#000000″ _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb toggle_text_color=\u00bb#FF4200″ toggle_level=\u00bbh3″ toggle_font=\u00bbUbuntu|700|||||||\u00bb toggle_font_size=\u00bb22px\u00bb border_width_all=\u00bb0px\u00bb border_width_bottom=\u00bb1px\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfC\u00f3mo nos ponemos en marcha?\u00bb open=\u00bbon\u00bb open_toggle_text_color=\u00bb#111111″ _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb toggle_text_color=\u00bb#111″]<\/p>\n

Primero necesitar\u00e9 ver el documento que quieres traducir. Env\u00edame el documento, lo valorar\u00e9 y te enviar\u00e9 un presupuesto.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfCu\u00e1nto tardar\u00e1?\u00bb open_toggle_text_color=\u00bb#11111″ _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb toggle_text_color=\u00bb#111″ open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

Depende de muchos factores (n\u00famero de palabras, terminolog\u00eda espec\u00edfica, investigaci\u00f3n necesaria, etc\u00e9tera), pero para que te hagas una idea, traduzco unas 2.500 palabras al d\u00eda aproximadamente.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbHe escrito un art\u00edculo para publicar en ingl\u00e9s pero no soy nativo de habla inglesa. \u00bfMe puedes ayudar?\u00bb open_toggle_text_color=\u00bb#111″ _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb toggle_text_color=\u00bb#111″ open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\u00a1Por supuesto! Env\u00edame el documento y te dir\u00e9 c\u00f3mo me parece que te puedo ayudar.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbTengo material audiovisual que necesito que est\u00e9 traducido. \u00bfMe puedes ayudar?\u00bb open_toggle_text_color=\u00bb#111″ _builder_version=\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb toggle_text_color=\u00bb#111″ open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

S\u00ed, puedo traducir el guion de la pel\u00edcula o del documental o crear subt\u00edtulos y traducirlos para tu p\u00fablico objetivo.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\u00a1Hola!Soy Ailishsoy traductora y doy voz en ingl\u00e9s a acad\u00e9micos, escritores y creativos.Trabajo para universidades y para peque\u00f1as agencias de traducci\u00f3n, as\u00ed como para acad\u00e9micos e investigadores que publican en ingl\u00e9s y propietarios de negocios que quieren dar a conocer su marca en ingl\u00e9s. En los \u00faltimos a\u00f1os, mis pasiones me han llevado a explorar otros \u00e1mbitos m\u00e1s all\u00e1 del acad\u00e9mico y a ampliar mis servicios para ofrecer traducciones de textos en los campos de la nutrici\u00f3n y la salud, el bienestar y el yoga.
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Servicios<\/span><\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Traducci\u00f3n y revisi\u00f3n en el campo acad\u00e9micoAunque muchos de mis clientes del sector acad\u00e9mico tienen un excelente dominio del ingl\u00e9s, la exigencia ling\u00fc\u00edstica en la redacci\u00f3n de art\u00edculos para revistas acad\u00e9micas internacionales es alta y necesitan servicios de traducci\u00f3n o revisi\u00f3n. Te puedo ayudar traduciendo o revisando tus cap\u00edtulos de libros, propuestas de investigaci\u00f3n, art\u00edculos, conferencias y presentaciones y garantizar que cumplan los est\u00e1ndares necesarios para las publicaciones.Saber m\u00e1sTraducci\u00f3n y revisi\u00f3n en otros campos\u00bfEres un emprendedor que busca ampliar el negocio en el extranjero? \u00bfQuieres publicar contenido en tu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"About\" _builder_version=\"4.4.5\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.7.7\" custom_margin=\"2vw|auto||auto|false|false\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.5\"][dsm_block_reveal_image src=\"https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/ailish-holly.jpg\" title_text=\"ailish-holly\" block_reveal_color=\"#FBE041\" block_reveal_delay=\"1\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" filter_saturate=\"0%\" filter_sepia=\"19%\"][\/dsm_block_reveal_image][et_pb_image src=\"https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-11-1.png\" title_text=\"freelance-writer-11\" admin_label=\"Image\" _builder_version=\"4.7.7\" custom_margin=\"-4vw|60px|-4vw|-20vw|true|false\" custom_margin_tablet=\"-10vw|60px|-10vw|-20vw|true|false\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"left\" animation_delay=\"1500ms\" animation_intensity_slide=\"6%\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.7.7\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"3%\"][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" header_2_font=\"Cutive Mono||||||||\" header_2_text_color=\"#000000\" header_2_font_size=\"80px\" header_2_letter_spacing=\"-0.08em\" background_image=\"https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-10.png\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" max_width=\"510px\" custom_margin=\"||||false|false\" animation_style=\"fade\" animation_direction=\"top\" animation_duration=\"400ms\" header_2_font_size_tablet=\"60px\" header_2_font_size_phone=\"30px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_letter_spacing_tablet=\"-6px\" header_2_letter_spacing_last_edited=\"off|desktop\" header_2_2_font_size_tablet=\"60px\" header_3_2_font_size_tablet=\"60px\" header_4_2_font_size_tablet=\"60px\" header_5_2_font_size_tablet=\"60px\" header_6_2_font_size_tablet=\"60px\" header_2_2_font_size_phone=\"30px\" header_3_2_font_size_phone=\"30px\" header_4_2_font_size_phone=\"30px\" header_5_2_font_size_phone=\"30px\" header_6_2_font_size_phone=\"30px\" header_2_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_3_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_4_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_5_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_6_2_font_size_last_edited=\"on|phone\"]

Hello!<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.5\" header_2_font=\"Cutive||||||||\" header_2_text_color=\"#000000\" header_2_font_size=\"80px\" header_2_font_size_tablet=\"60px\" header_2_font_size_phone=\"42px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\"]

I\u2019m Ailish<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" header_4_font=\"Ubuntu||||||||\" header_4_font_size=\"24px\" header_4_line_height=\"1.6em\" custom_margin=\"||10px||false|false\" header_4_font_size_tablet=\"20px\" header_4_font_size_phone=\"16px\" header_4_font_size_last_edited=\"on|tablet\"]

I offer a bespoke translation service into English from Spanish, French and Catalan, giving academics, writers and creatives a voice in English.<\/h4>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Ubuntu||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" header_2_text_color=\"#000000\" custom_margin=\"||||false|false\" text_font_size_tablet=\"14px\" text_font_size_phone=\"\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" locked=\"off\"]

I work with universities and small translation agencies, as well as academics seeking to publish in English and business owners keen on communicating their brand in English.<\/p>\r\n

In recent years my interests have led me to explore different fields of writing and I am currently expanding my services into the translation of nutrition and health, wellness and yoga literature.<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"#form-footer\" button_text=\"Say hello!\" button_alignment=\"left\" _builder_version=\"4.7.7\" custom_button=\"on\" button_text_size=\"14px\" button_text_color=\"#111\" button_bg_color=\"#ffffff\" button_border_color=\"#000000\" button_border_radius=\"0px\" button_letter_spacing=\"2px\" button_font=\"Ubuntu|700||on|||||\" button_icon=\"%%3%%\" button_icon_color=\"#111\" custom_padding=\"15px|40px|15px|40px|true|true\" box_shadow_style=\"preset4\" box_shadow_color=\"#000000\" locked=\"off\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Services\" _builder_version=\"4.4.5\" custom_padding=\"70px|||||\"][et_pb_row disabled_on=\"on|off|off\" _builder_version=\"4.7.7\" background_image=\"https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-07.png\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_center\" custom_margin=\"|auto|70px|auto|false|false\" custom_padding=\"0px|||||\" locked=\"off\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.7.7\" custom_css_main_element=\"display:flex;||justify-content: center;\"][dsm_text_notation notation_text=\"Services\" notation_color=\"#FEE141\" notation_width=\"29\" notation_iterations=\"4\" heading_html_tag=\"h2\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" header_text_color=\"#000000\" header_font_size=\"80px\" header_letter_spacing=\"-0.08em\" notation_font=\"||||||||\" notation_font_size=\"80px\" notation_letter_spacing=\"-0.08em\"][\/dsm_text_notation][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.7.7\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.7.7\" background_image=\"https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-04.png\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_right\" background_last_edited=\"on|tablet\" background_position_tablet=\"top_left\" background_position_phone=\"top_left\"][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" header_3_font=\"Ubuntu|700|||||||\" header_3_line_height=\"1.5em\" background_enable_image=\"off\" background_size=\"initial\" background_position=\"center_right\" text_orientation=\"right\" header_3_font_size_last_edited=\"off|phone\" text_orientation_tablet=\"left\" text_orientation_phone=\"\" text_orientation_last_edited=\"on|tablet\"]

Academic translation & proofreading<\/h3>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.5\"][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Cutive||||||||\" text_text_color=\"#000000\" text_line_height=\"2em\" header_2_text_color=\"#000000\" custom_margin=\"||20px||false|false\" text_font_size_tablet=\"\" text_font_size_phone=\"13px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\"]While many of my academic clients have an excellent command of English, the writing standard required by international academic journals is demanding and calls for professional translation or proofreading. I can help you by translating or proofreading your book chapters, research proposals, articles, conference papers and presentations and ensuring they meet the journal standards.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Ubuntu|700||on|on||||\" text_text_color=\"#000000\" text_letter_spacing=\"2px\" text_line_height=\"1.8em\" link_text_color=\"#000000\" header_2_text_color=\"#000000\" link_option_url=\"\/services\/#academic-translation\"]More info<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.7.7\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.7.7\" background_image=\"https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-04.png\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_right\" background_last_edited=\"on|tablet\" background_position_tablet=\"top_left\" background_position_phone=\"top_left\"][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" header_2_text_color=\"#000000\" header_3_font=\"Ubuntu|700|||||||\" header_3_line_height=\"1.5em\" background_enable_image=\"off\" background_size=\"initial\" background_position=\"center_right\" text_orientation=\"right\" header_3_font_size_tablet=\"20px\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" text_orientation_tablet=\"left\" text_orientation_phone=\"\" text_orientation_last_edited=\"on|tablet\"]

Translation & proofreading in other fields<\/h3>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.5\"][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Cutive||||||||\" text_text_color=\"#000000\" text_line_height=\"2em\" header_2_text_color=\"#000000\" custom_margin=\"||20px||false|false\" text_font_size_tablet=\"\" text_font_size_phone=\"13px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\"]Are you an entrepreneur seeking to expand your business abroad? Do you want to publish your website contents and communicate your brand in English? Do you want to make your services available to an English-speaking audience, or to reach out through your website, blog, newsletter or Instagram posts?[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Ubuntu|700||on|on||||\" text_text_color=\"#000000\" text_letter_spacing=\"2px\" text_line_height=\"1.8em\" link_text_color=\"#000000\" header_2_text_color=\"#000000\" locked=\"off\"]

More info<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.7.7\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.7.7\" background_image=\"https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-04.png\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_right\" background_last_edited=\"on|tablet\" background_position_tablet=\"top_left\" background_position_phone=\"top_left\"][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" header_2_text_color=\"#000000\" header_3_font=\"Ubuntu|700|||||||\" header_3_line_height=\"1.5em\" background_enable_image=\"off\" background_size=\"initial\" background_position=\"center_right\" text_orientation=\"right\" header_3_font_size_tablet=\"20px\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" text_orientation_tablet=\"left\" text_orientation_phone=\"\" text_orientation_last_edited=\"on|tablet\"]

Audiovisual translation<\/h3>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.5\"][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Cutive||||||||\" text_text_color=\"#000000\" text_line_height=\"2em\" header_2_text_color=\"#000000\" custom_margin=\"||20px||false|false\" text_font_size_tablet=\"\" text_font_size_phone=\"13px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\"]I can translate your scripts and create and translate subtitles for your documentaries, films and online courses.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Ubuntu|700||on|on||||\" text_text_color=\"#000000\" text_letter_spacing=\"2px\" text_line_height=\"1.8em\" link_text_color=\"#000000\" header_2_text_color=\"#000000\" locked=\"off\"]

More info<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.7.7\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.7.7\" background_image=\"https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-04.png\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_right\" background_last_edited=\"on|phone\" background_position_tablet=\"top_left\" background_position_phone=\"top_left\"][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" header_2_text_color=\"#000000\" header_3_font=\"Ubuntu|700|||||||\" header_3_line_height=\"1.5em\" background_enable_image=\"off\" background_size=\"initial\" background_position=\"center_right\" text_orientation=\"right\" header_3_font_size_tablet=\"20px\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" text_orientation_tablet=\"left\" text_orientation_phone=\"\" text_orientation_last_edited=\"on|tablet\"]

Transcription<\/h3>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.5\"][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Cutive||||||||\" text_text_color=\"#000000\" text_line_height=\"2em\" header_2_text_color=\"#000000\" custom_margin=\"||20px||false|false\" text_font_size_tablet=\"\" text_font_size_phone=\"13px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\"]I can transcribe the content of your English audio recordings or do a live transcription of your online meetings or classes.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Ubuntu|700||on|on||||\" text_text_color=\"#000000\" text_letter_spacing=\"2px\" text_line_height=\"1.8em\" link_text_color=\"#000000\" header_2_text_color=\"#000000\" locked=\"off\"]

More info<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Features\" _builder_version=\"4.4.5\" custom_margin=\"||70px|||\" custom_padding=\"||1px|||\"][et_pb_row _builder_version=\"4.7.7\" background_image=\"https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-07.png\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_center\" custom_margin=\"|auto|70px|auto|false|false\" custom_padding=\"0px|||||\" locked=\"off\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.7.7\" custom_css_main_element=\"display:flex;||justify-content: center;\"][dsm_text_notation notation_text=\"How does it work?\" notation_color=\"#FEE141\" notation_width=\"29\" notation_iterations=\"4\" heading_html_tag=\"h2\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" header_text_color=\"#000000\" header_font_size=\"80px\" header_letter_spacing=\"-0.08em\" notation_font=\"||||||||\" notation_font_size=\"80px\" notation_letter_spacing=\"-0.08em\"][\/dsm_text_notation][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_4,1_4,1_4\" _builder_version=\"4.4.5\" custom_margin=\"16px|auto||auto||\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.4.5\"][et_pb_image src=\"https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-13.png\" title_text=\"freelance-writer-13\" _builder_version=\"4.4.5\" custom_margin=\"||10px||false|false\" locked=\"off\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Ubuntu||||||||\" text_line_height=\"1.8em\" header_3_font=\"Ubuntu|700|||||||\" header_3_font_size=\"18px\" header_3_line_height=\"1.4em\"]

Translation<\/b><\/h3>\r\n

\u00a0I translate your document from Spanish, French or Catalan into my native English.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.4.5\"][et_pb_image src=\"https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-13.png\" title_text=\"freelance-writer-13\" _builder_version=\"4.4.5\" custom_margin=\"||10px||false|false\" locked=\"off\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Ubuntu||||||||\" text_line_height=\"1.8em\" header_3_font=\"Ubuntu|700|||||||\" header_3_font_size=\"18px\" header_3_line_height=\"1.4em\" locked=\"off\"]

Revision\/editing<\/h3>\r\n

\u00a0I check your English document for grammar, accuracy, spelling and style.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.4.5\"][et_pb_image src=\"https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-13.png\" title_text=\"freelance-writer-13\" _builder_version=\"4.4.5\" custom_margin=\"||10px||false|false\" locked=\"off\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Ubuntu||||||||\" text_line_height=\"1.8em\" header_3_font=\"Ubuntu|700|||||||\" header_3_font_size=\"18px\" header_3_line_height=\"1.4em\" locked=\"off\"]

Subtitling<\/h3>\r\n

\u00a0I create and\/or translate subtitles for your film, documentary, online course.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.4.5\"][et_pb_image src=\"https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/freelance-writer-13.png\" title_text=\"freelance-writer-13\" _builder_version=\"4.4.5\" custom_margin=\"||10px||false|false\" locked=\"off\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Ubuntu||||||||\" text_line_height=\"1.8em\" header_3_font=\"Ubuntu|700|||||||\" header_3_font_size=\"18px\" header_3_line_height=\"1.4em\" locked=\"off\"]

Transcription<\/h3>\r\n

\u00a0I transcribe the content of an audio file.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Step\" _builder_version=\"4.7.7\" background_enable_image=\"off\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_center\" background_blend=\"luminosity\" overflow-x=\"hidden\" overflow-y=\"hidden\" custom_padding=\"0px||144px|||\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"12px|||||\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\"][dsm_text_notation notation_text=\"Step 01\" notation_type=\"bracket\" notation_bracket_style=\"bottom|top\" notation_color=\"#D7EBFA\" notation_width=\"3\" notation_iterations=\"4\" heading_html_tag=\"div\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" notation_font=\"Ubuntu|700||on|||||\" notation_text_color=\"#000000\" notation_font_size=\"16px\" notation_letter_spacing=\"1px\"][\/dsm_text_notation][dsm_text_notation notation_text=\"Initial contact\" notation_type=\"highlight\" notation_color=\"#D7EBFA\" notation_delay=\"600ms\" notation_background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" notation_text_color=\"#000000\" notation_font_size=\"40px\" notation_letter_spacing=\"-0.08em\" notation_font_size_tablet=\"\" notation_font_size_phone=\"25px\" notation_font_size_last_edited=\"on|phone\"][\/dsm_text_notation][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Ubuntu||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" text_font_size_tablet=\"\" text_font_size_phone=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\"]

You send me the document or project. I assess the project details and the approximate time needed to complete the project.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\"][dsm_text_notation notation_text=\"Step 02\" notation_type=\"bracket\" notation_bracket_style=\"bottom|top\" notation_color=\"#D7EBFA\" notation_width=\"3\" notation_iterations=\"4\" heading_html_tag=\"div\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" notation_font=\"Ubuntu|700||on|||||\" notation_text_color=\"#000000\" notation_font_size=\"16px\" notation_letter_spacing=\"1px\"][\/dsm_text_notation][dsm_text_notation notation_text=\"Proposal\" notation_type=\"highlight\" notation_color=\"#D7EBFA\" notation_delay=\"600ms\" notation_background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" notation_text_color=\"#000000\" notation_font_size=\"40px\" notation_letter_spacing=\"-0.08em\" notation_font_size_tablet=\"\" notation_font_size_phone=\"25px\" notation_font_size_last_edited=\"on|phone\"][\/dsm_text_notation][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Ubuntu||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" text_font_size_tablet=\"\" text_font_size_phone=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\"]

I provide you with a quote and a timeline for your project.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\"][dsm_text_notation notation_text=\"Step 03\" notation_type=\"bracket\" notation_bracket_style=\"bottom|top\" notation_color=\"#D7EBFA\" notation_width=\"3\" notation_iterations=\"4\" heading_html_tag=\"div\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" notation_font=\"Ubuntu|700||on|||||\" notation_text_color=\"#000000\" notation_font_size=\"16px\" notation_letter_spacing=\"1px\"][\/dsm_text_notation][dsm_text_notation notation_text=\"Confirmation\" notation_type=\"highlight\" notation_color=\"#D7EBFA\" notation_delay=\"600ms\" notation_background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" notation_text_color=\"#000000\" notation_font_size=\"40px\" notation_letter_spacing=\"-0.08em\" notation_font_size_tablet=\"\" notation_font_size_phone=\"25px\" notation_font_size_last_edited=\"on|phone\"][\/dsm_text_notation][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Ubuntu||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" text_font_size_tablet=\"\" text_font_size_phone=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\"]

Once I have the go-ahead I get down to work and will contact you if any doubts or queries arise during the process.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\"][dsm_text_notation notation_text=\"Step 04\" notation_type=\"bracket\" notation_bracket_style=\"bottom|top\" notation_color=\"#D7EBFA\" notation_width=\"3\" notation_iterations=\"4\" heading_html_tag=\"div\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" notation_font=\"Ubuntu|700||on|||||\" notation_text_color=\"#000000\" notation_font_size=\"16px\" notation_letter_spacing=\"1px\"][\/dsm_text_notation][dsm_text_notation notation_text=\"Review\" notation_type=\"highlight\" notation_color=\"#D7EBFA\" notation_delay=\"600ms\" notation_background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" notation_text_color=\"#000000\" notation_font_size=\"40px\" notation_letter_spacing=\"-0.08em\" notation_font_size_tablet=\"\" notation_font_size_phone=\"25px\" notation_font_size_last_edited=\"on|phone\"][\/dsm_text_notation][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Ubuntu||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" text_font_size_tablet=\"\" text_font_size_phone=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\"]

Before submitting your project I thoroughly proofread and check it for accuracy, style and readability.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\"][dsm_text_notation notation_text=\"Step 05\" notation_type=\"bracket\" notation_bracket_style=\"bottom|top\" notation_color=\"#D7EBFA\" notation_width=\"3\" notation_iterations=\"4\" heading_html_tag=\"div\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" notation_font=\"Ubuntu|700||on|||||\" notation_text_color=\"#000000\" notation_font_size=\"16px\" notation_letter_spacing=\"1px\"][\/dsm_text_notation][dsm_text_notation notation_text=\"Submission\" notation_type=\"highlight\" notation_color=\"#D7EBFA\" notation_delay=\"600ms\" notation_background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" notation_text_color=\"#000000\" notation_font_size=\"40px\" notation_letter_spacing=\"-0.08em\" notation_font_size_tablet=\"\" notation_font_size_phone=\"25px\" notation_font_size_last_edited=\"on|phone\"][\/dsm_text_notation][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" text_font=\"Ubuntu||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" text_font_size_tablet=\"\" text_font_size_phone=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\"]

\u00a0I present you with the final piece.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" custom_css_main_element=\"display:flex;||align-items: flex-end\"][et_pb_button button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMxMSJ9fQ==@\" button_text=\"Services\" button_alignment=\"left\" button_alignment_tablet=\"left\" button_alignment_phone=\"\" button_alignment_last_edited=\"on|tablet\" _builder_version=\"4.7.7\" _dynamic_attributes=\"button_url\" custom_button=\"on\" button_text_size=\"14px\" button_text_color=\"#111\" button_bg_color=\"#ffffff\" button_border_color=\"#000000\" button_border_radius=\"0px\" button_letter_spacing=\"2px\" button_font=\"Ubuntu|700||on|||||\" button_icon=\"%%3%%\" button_icon_color=\"#000000\" custom_margin_tablet=\"||50px||false|false\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"15px|40px|15px|40px|true|true\" box_shadow_style=\"preset4\" box_shadow_color=\"#000000\" locked=\"off\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Testimonnials\" _builder_version=\"4.7.7\" background_color=\"#FEE141\" animation_style=\"slide\" animation_intensity_slide=\"4%\"][et_pb_row _builder_version=\"4.4.5\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.4.5\"][et_pb_image src=\"https:\/\/ailish-holly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/quote.png\" title_text=\"quote\" align=\"center\" _builder_version=\"4.7.7\" width=\"160px\"][\/et_pb_image][et_pb_slider use_bg_overlay=\"off\" use_text_overlay=\"off\" dot_nav_custom_color=\"#000000\" _builder_version=\"4.7.7\" header_font=\"Cutive||||||||\" header_text_color=\"#000000\" header_font_size=\"24px\" header_line_height=\"1.6em\" body_font=\"Ubuntu|700|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.8em\" custom_padding=\"0px||70px||false|true\" hover_enabled=\"0\" header_font_size_tablet=\"20px\" header_font_size_phone=\"14px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_line_height_tablet=\"1.8em\" header_line_height_phone=\"1.8em\" header_line_height_last_edited=\"on|phone\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"14px\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" header_text_shadow_style=\"preset5\" header_text_shadow_color=\"rgba(0,0,0,0)\" body_text_shadow_style=\"preset5\" body_text_shadow_color=\"rgba(0,0,0,0)\" sticky_enabled=\"0\" arrows_custom_color=\"#000000\"][et_pb_slide heading=\"\u201cSince meeting Ailish more than four years ago, I have continuously trusted her with any translation I have needed. Whatever the content type or the complexity of the text, Ailish has always known how to solve it seamlessly, understanding the specific needs of each case. She is an excellent professional and a pleasure to work with\u201d\" _builder_version=\"4.7.7\" background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" background_enable_color=\"on\" hover_enabled=\"0\" sticky_transition=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]

Alba Ben\u00edtez Campos - Branding and social media consultant<\/span><\/i><\/p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\"\u201cAilish has always demonstrated excellent professionalism, carrying out the projects she is assigned with the utmost quality, meeting the established deadlines and always willing to solve any problems that arise swiftly and efficiently. Her dedication, availability and expertise in all the tasks carried out make her an ideal professional for any institution or company that may need her services as an English translator or proofreader\u201d\" _builder_version=\"4.7.7\" background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" background_enable_color=\"on\" sticky_transition=\"on\"]

Jes\u00fas Sayols - UAB<\/span><\/i><\/p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Blog\" _builder_version=\"4.4.5\" custom_padding=\"144px|||||\" global_module=\"303\" saved_tabs=\"all\"][et_pb_row column_structure=\"1_3,2_3\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" _builder_version=\"4.7.7\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.4.5\"][dsm_text_notation notation_text=\"FAQs\" notation_color=\"#FEE141\" notation_width=\"29\" notation_iterations=\"4\" heading_html_tag=\"h2\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" header_text_color=\"#000000\" header_font_size=\"80px\" header_letter_spacing=\"-0.08em\" notation_font=\"||||||||\" notation_font_size=\"80px\" notation_letter_spacing=\"-0.08em\"][\/dsm_text_notation][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"4.4.5\"][et_pb_accordion open_toggle_background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" closed_toggle_background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" icon_color=\"#000000\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" toggle_text_color=\"#FF4200\" toggle_level=\"h3\" toggle_font=\"Ubuntu|700|||||||\" toggle_font_size=\"22px\" border_width_all=\"0px\" border_width_bottom=\"1px\"][et_pb_accordion_item title=\"How do I get the ball rolling?\" open=\"on\" open_toggle_text_color=\"#111111\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" toggle_text_color=\"#111\"]

First things first, I\u2019ll need to see the document you need translated. Send me your document and I\u2019ll assess it and provide you with a quote.<\/span><\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"How long will it take?\" open_toggle_text_color=\"#11111\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" toggle_text_color=\"#111\" open=\"off\"]

This depends on many factors (word count, specific terminology, research required, etc.) but to give you an idea, I translate approximately 2,500 words per day.<\/span><\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"I\u2019ve written an article for publication in English but I\u2019m not a native English speaker. Can you help me?\" open_toggle_text_color=\"#111\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" toggle_text_color=\"#111\" open=\"off\"]

Of course! Send me your document and I\u2019ll let you know how I think I can help.<\/span><\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"I have audio-visual material that I need translated. Can you help?\" open_toggle_text_color=\"#111\" _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" toggle_text_color=\"#111\" open=\"off\"]

Yes, I can translate your film or documentary script or create the subtitles and translate them for your target audience. <\/span><\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-638","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ailish-holly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ailish-holly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ailish-holly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ailish-holly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ailish-holly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ailish-holly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ailish-holly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}